Перевод: с французского на английский

с английского на французский

С английского на:
Французский
С французского на:
Английский

their relationship is going through a rough

Толкование Перевод

1 passe

I.

passe¹ [pαs]

feminine noun

   a. (Sport) pass

• faire une passe to pass (à to)

   b. [de prostituée] c'est 200 € la passe it is 200 euros a time

   c. (locutions) être en passe de faire qch to be on one's way to doing sth

• être dans une bonne passe to be in a healthy situation

• traverser une mauvaise passe to be having a rough time ; (santé) to be in a poor state

II.

passe² (inf) [pαs]

masculine noun

( = passe-partout)

* * *

I
(colloq) pɑs nom masculin

1) ( passe-partout) master key

2) ( laissez-passer) pass

II pɑs
nom féminin

1) Sport pass

faire une passe — to pass the ball (à to)

2) (de prestidigitateur, torero) pass

3) ( situation)

être dans une passe difficile/une mauvaise passe — to be going through a difficult/a bad patch

être en passe de faire — to be (well) on the way to doing

c'est une méthode révolue ou en passe de l'être — it's an outdated method or soon will be

* * *
pɒs
1. nf

1) SPORT pass

2) (magnétique) pass

3) NAVIGATION channel

4) (autres locutions)

être en passe de faire — to be on the way to doing

être dans une mauvaise passe — to be going through a bad patch

être dans une bonne passe — to be in a healthy situation

2. nm

(passe-partout) master key, skeleton key

* * *

passe

A ○nm

1 ( passe-partout) master key;

2 ( laissez-passer) pass.

B nf

1 Sport pass; faire une passe to pass the ball (à to);

2 (de prestidigitateur, torero) pass;

3 (de magnétiseur, d'hypnotiseur) pass; il m'a fait des passes he made passes over me;

4 ◑( de prostituée) trick○; faire une passe to turn a trick○; le prix d'une passe the cost of a trick;

5 ( situation) être dans une passe difficile/une mauvaise passe to be going through a difficult/bad patch; être en passe de faire to be (well) on the way to doing; c'est une méthode révolue ou en passe de l'être it's an outdated method or soon will be;

6 Naut ( chenal) channel;

7 Géog ( col) pass.

Composé

passe d'armes Mil passage of arms; fig heated exchange.

[pas] nom masculin

1. [passe-partout] master ou pass key

2. [laissez-passer] pass

————————

[pas] nom féminin

1. SPORT [aux jeux de ballon] pass

faire une passe to pass (the ball), to make a pass

[en tauromachie] pass

passe d'armes sparring

2. (très familier) [d'une prostituée] trick (très familier)

faire une passe to turn a trick (très familier)

3. [situation]

bonne/mauvaise passe [commerce]: être dans une bonne passe to be thriving

leur couple traverse une mauvaise passe their relationship is going through a rough ou bad period

4. GÉOGRAPHIE [col] pass

[chenal] pass, channel

5. [d'un prestidigitateur] pass

6. (Québec) ZOOLOGIE

passe migratoire fish ladder

7. IMPRIMERIE overs, overplus

8. FINANCE

passe de caisse allowance for cashier's errors

9. INFORMATIQUE pass

10. JEUX [mise] stake

[à la roulette] passe

11. [sur un cours d'eau] passage

12. [d'un chapeau] rim

en passe de locution prépositionnelle

about to, on the point of

ils sont en passe de prendre le contrôle des médias they're poised ou set to gain control of the media

Dictionnaire Français-Anglais > passe

См. также в других словарях:

rough — rough1 W3S2 [rʌf] adj comparative rougher superlative roughest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not smooth)¦ 2¦(not exact)¦ 3¦(problems/difficulties)¦ 4¦(not gentle)¦ 5¦(town/area etc)¦ 6¦(weather/sea)¦ 7¦(voice/sound)¦ … Dictionary of contemporary English
rough — I UK [rʌf] / US adjective Word forms rough : adjective rough comparative rougher superlative roughest *** 1) with a surface that is not smooth The walls were built of dark rough stone. Hessian provides warm colour and a rough homespun texture. a) … English dictionary
Rough for Theatre II — [ framed|right|B in the Beckett on Film adaptation] Rough for Theatre II (also known simply as Theatre II ) is a short play by Samuel Beckett. “Although this discarded piece of theatre is dated ‘circa 1960’ in End and Odds , a manuscript from two … Wikipedia
Rough (manga) — Infobox animanga/Header name = Rough caption = Cover of Rough volume 1. ja name = ラフ ja name trans = Rafu genre = Romantic comedy, Sports (swimming)Infobox animanga/Manga title = author = Mitsuru Adachi publisher = flagicon|Japan Shogakukan… … Wikipedia
Bosque de Sombras — Infobox Film name = Bosque de sombras director = Koldo Serra producer = Guillaume Benski, Julio Fernández. Aitor Lizarralde, writer = Jon Sagalá, Koldo Serra starring = Paddy Considine, Gary Oldman music = Fernando Velázquez cinematography = Unax … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
List of The Office (U.S. TV series) characters — This article is about the characters from the American version of The Office. For characters from the British version, see Characters from The Office (UK). The following is a catalogue of characters from the U.S. version of The Office. The Office … Wikipedia
Lois Lane — infobox superhero publisher = DC Comics debut = Action Comics #1 (June 1938) creators = Jerry Siegel Joe Shuster full name = Lois Joanne Lane KentFact|date=May 2008 Powers and = Expert Martial artist abilities alliances = Daily Planet supports =… … Wikipedia
Slow Decay — Torchwoodbook title=Slow Decay number=3 featuring=Jack Harkness Gwen Cooper Owen Harper Toshiko Sato Ianto Jones writer=Andy Lane publisher=BBC Books isbn=ISBN 978 0 563 48655 8 set between= Ghost Machine and Cyberwoman pages=357 date=4 January… … Wikipedia
Jimmy Olsen — For the professional wrestler, see Jimmy Olsen (wrestler). Jimmy Olsen Jimmy Olsen. Art by Phil Noto, from 9 11: The World s Finest Comic Book Writers and Artists Tell Stories to Remember. Publication information … Wikipedia
My All — Single by Mariah Carey … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

their relationship is going through a rough

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

their relationship is going through a rough

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: